Як привітати з днем народження на японському
категорія Faq
Відео: Як привітати з Днем народження на японському. Шаблони.
Стандартне привітання з Днем народження на японському звучить так: “Танджобі омедето” або "Танджобі омедето гозаімаз”, Все залежить від того, кого ви хочете привітати. Є багато різних вітальних фраз. Ми розповімо вам, як і коли їх потрібно використовувати.
кроки
Частина 1 з 2: Вітання з Днем народження
1
Скажіть друзям "Танджобі омедето". Це дружнє привітання з Днем народження.
- Використовуйте цю фразу тільки для привітання друзів і хороших знайомих, а також дітей і молодших за віком родичів.
- Не використовуйте цю фразу для привітання старших людей, незнайомих людей, начальства, вчителів, і всіх, чиє соціальне становище вище вашого.
- Танджобі значить "День народження".
- Омедето значить “привітання”.
- На Канж ця фраза пишеться так:.
- Вимовляється так: танджобі омедето.
-
Відео: C днем народження Японія.flv
2Більш формальне привітання: "Танджобі омедето гозаімаз". Цю фразу можна використовувати для привітання погано знайомих вам людей. - Це привітання підходить для тих, у кого більше високе соціальне становище в суспільстві, ніж у вас.
- Ця фраза виражає щире і, в той же час, формальне привітання.
- Гозаімаз значить “дуже сильно”, Тобто перекладається фраза приблизно так: “від душі вітаю вас з Днем народження.”
- На Канж це пишеться так:.
- Вимовляється так: "танжобі омедето гозаімаз.
-
Частина 2 з 2: Інші привітання
1просто скажіть "омедето" або "омедето гозаімаз" Це не зовсім привітання з Днем народження. Це просто вираз хороших побажань.- Омедето значить “привітання". Це неформальне привітання.
- Мовою хирагана омедето пишеться. Вимовляється це так: омедето.
- Гозаімаз додається для більш формального звучання фрази. Тому фразу омедето гозаімаз можна використовувати в усіх ситуаціях.
- Мовою хирагана омедето гозаімаз пишеться так:. Вимовляється так: омедето гозаімаз.
Відео: Японська мова. Як привітати з новим роком по-японськи? Вивчення японської мови онлайн
-
2Скажіть "я та!" Це перекладається як “ура!” і висловлює радість.
- Мовою кана це пишеться так:.
- вимовляється як я та.
-
3
Якщо ви вітаєте людини вже після його Дня народження, скажіть "окуребасе". Це дослівно перекладається як ”пізній”. - Якщо ви запізнилися з поздоровленнями, скажіть “окуребасе танджобі омедето”.
- на Канж окуребасе пишеться так:.
- вимовляється як окуребасе.
-
Відео: День народження по японськи
4Запитайте вік іменинника: "Тошіі ва Ітсу десу ка?" Це перекладається як “скільки вам виповнилося років?” - Tошіі () Це "рік" або "вік."
- ва () Це артикль, що не перекладається.
- Ітсу ( ) перекладається як "скільки."
- Десу ка () Це допоміжне дієслово.
- Це питання вимовляється так: тошіі ва Ітсу десу ка?"
-
5Дізнайтеся, коли у вашого друга День народження: "тошіі ва Ітсу десу ка?" Тобто, “Коли у тебе день народження?”
- Тошіі ( ) перекладається як “День народження,” а ва () Це артикль, десу ка () Це допоміжне дієслово.
- Ітсу () Означає “коли.”
- Вимовляється так: танджобі ва Ітсу десу ка?
-
Увага, тільки СЬОГОДНІ!