Як сказати доброго ранку на французькому

категорія Faq

Найбільш поширене побажання доброго ранку на французькому - це "bonjour", Але існують і інші фрази для ранкових вітань у французькій мові. Ось кілька найпоширеніших ранкових вітань.

Метод 1 з 3: Стандартне "Доброго ранку"
Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 1
1
Вітайте людей словом "bonjour". Це стандартне французьке вітання, що означає "доброго ранку", "Доброго дня" і просто "Вітаю".
  • Це найпоширеніше вітання у французькій мові. Його можна використовувати в будь-який франкомовній країні або регіоні.
  • Це слово складається з французьких слів "bon" і "jour". "Bon" означає "добрий", "хороший", а "jour" означає "день". У дослівному перекладі фраза означає "гарного дня".
  • вимовляєте слово bonjour як "бонжур".
Метод 2 з 3: Персональні вітання
Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 2
1
В кінці привітання додавайте "madame," "mademoiselle," або "monsieur". Додавання титулу того, до кого ви звертаєтеся, після привітання вважається проявом ввічливості.
  • вимовляєте слово “bonjour” перед титулом слухача.
  • Madame - це французький еквівалент російського "пані". Так прийнято звертатися до заміжнім жінкам. Вимовляється це слово як "мадам".
  • Mademoiselle - це французький еквівалент російського "дівчина". Так прийнято звертатися до незаміжніх жінок. Вимовляється це слово як "мадемуазель".
  • Monsieur - це французький аналог російського "пан". Так прийнято звертатися до чоловіків, одруженим і неодруженим. Вимовляється воно як "месьє".

Відео: 1. Курс французької мови. Французька мова за 90 хвилин.



  • Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 3
    2
    Якщо ви зустрічаєте кількох людей разом, говорите їм "bonjour tous". Так прийнято вітати групу людей.
  • фраза tous означає "всім". У дослівному перекладі "bonjour tous" означає "доброго ранку всім".
  • Ця фраза більш доречна, якщо ви вітаєте аудиторію слухачів, ніж групу друзів або рідних. Серед друзів вважається більш ввічливим і доречним вітати кожного індивідуально, а не всіх відразу. Якщо ж ситуація не сприяє індивідуальному привітання кожного з присутніх, "bonjour tous" - цілком доречне вираз.
  • фраза "bonjour tous" вимовляється як "бонжур а тус", причому "з" вимовляється як м`яке "з".
    • Метод 3 з 3: Інші ранкові вітання
    Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 4

    Відео: Китайський з Машею. Як сказати "Доброго ранку!"

    1
    У деяких випадках доречно говорити "bon matin" або "bon matin e". Обидві ці фрази дослівно переводяться як "доброго ранку", Але вони нечасто використовуються в якості привітання.
    • Ці фрази рідко використовуються у Франції, але вони дуже звичною у франкомовних Квебеку як неформального вітання між близькими людьми - рідними, друзями, однокласниками чи дружними колегами.
    • слова matin і matin e означають "ранок".
    • фраза bon matin вимовляється як "бон матан".
    • фраза bon matin e вимовляється як "бон Матина".


  • Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 5
    2
    Якщо ви хочете розбудити сплячого, скажіть йому "R veille-toi!" Це неформальне звернення до того, кого ви хочете розбудити, якщо він все ще лежить у ліжку.

    Відео: Побажання "Доброго ранку!" жінці

  • Це владне розпорядження можна адресувати дітям або коханій людині, з яким ви живете разом. Фраза використовується, щоб сказати комусь, що пора вставати.
  • Цей вислів походить від поворотного дієслова "se r veiller", Який означає "прокидатися". У перекладі на російську фраза означає "прокидайся".
  • фраза r veille-toi вимовляється як "ревей-туа".
  • Зображення з назвою Say Good Morning in French Step 6
    3
    Ви можете сказати також "L ve-toi!" як і "r veille-toi", "l ve-toi" - це владна команда, яка вимовляється, щоб розбудити сплячого.
  • Ця фраза доречна при зверненні до коханих, з якими ви живете разом, до дітей або онуків. Це повсякденне вираз, і його не прийнято говорити людям, з якими ви не дуже близькі.
  • Цей вислів походить від французького поворотного дієслова "se lever", що означає "підніматися" або "вставати".
  • фраза l ve-toi вимовляється як "лев-туа".

    • Cхоже

    Увага, тільки СЬОГОДНІ!
    Все цікаве
    Як говорити правильно: крайній або останній? Як говорити правильно: крайній або останній?

    Відео: Великий і могутній (25.01.2017)імена прикметники крайній і останній як самостійні лексичні одиниці мають нейтральну стилістичне забарвлення. Їх правопис і вживання в поєднанні з іменниками зазвичай не викликає складнощів. Нормативні обмеження…

    Як сказати спасибі по японськи Як сказати спасибі по японськи

    Є кілька способів сказати Дякуємо японською. Все залежить від того, наскільки формально і ввічливо вам потрібно подякувати людини. Деякі варіанти більш фамільярне, а інші - більш формальні. У різних ситуаціях спасибі кажуть по-різному. Ми розповімо…

    Як сказати "так" на різних мовах Як сказати "так" на різних мовах

    Відео: Я тебе люблю на різних мовах світу"Так" - найбільш вживане і важливе слово в будь-якій мові. За допомогою "да" можна висловити згоду, симпатію і власну думку. Не будь слова "да", Нам би довелося використовувати…

    Як сказати `` з днем рожденія`` на івриті Як сказати `` з днем рожденія`` на івриті

    З Днем народження - це проста фраза, яка може багато значити. Якщо ви збираєтеся на Бар-міцва або Бат-міцва, буде красивим жестом сказати з днем народження на івриті. Ось як сказати З Днем народження на івриті.Відео: Викладач івриту Вероніка…

    Як сказати "привіт" на арабській мові Як сказати "привіт" на арабській мові

    Існує кілька способів сказати "вітання" на арабській мові. Ось кілька з них, про які вам слід знати. Існує кілька способів сказати "вітання" на арабській мові. Ось кілька з них, про які вам слід знати.крокиЧастина 1 з 3: Звичайне…

    Як правильно вимовляти імена Як правильно вимовляти імена

    Ви, напевно, потрапляли в незручну ситуацію, коли не могли правильно вимовити чиєсь ім`я. Як уникнути таких ситуацій? Дотримуючись наведених нижче рекомендацій, ви станете експертом у вимові імен! крокиМетод 1 з 2: Письмові підказки 1Вивчіть ім`я.…

    Як сказати спасибі по-китайськи Як сказати спасибі по-китайськи

    Відео: Як сказати по-китайськи "Дякуємо" і "Будь ласка"?Як сказати "Дякуємо" по-китайськи буде залежати від діалекту, на якому ви хочете це сказати. У китайській мові існує багато діалектів, якими розмовляють як в…

    Як привітати з днем народження на японському Як привітати з днем народження на японському

    Відео: Як привітати з Днем народження на японському. Шаблони.Стандартне привітання з Днем народження на японському звучить так: “Танджобі омедето” або "Танджобі омедето гозаімаз”, Все залежить від того, кого ви хочете…

    Як сказати "ні проблем" на іспанській мові Як сказати "ні проблем" на іспанській мові

    На іспанську мову фраза "немає проблем" найкраще перекладається як "no hay problema". Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися більше про вимові і вживанні цієї фрази.кроки Відео: Безкозирка біла Абибуллаев Тимур1Скажіть "no hay…

    Як сказати "я тебе люблю" по французьки Як сказати "я тебе люблю" по французьки

    слова "Я тебе люблю", Сказані на французькій мові, можуть бути дуже простими або помпезними. У будь-якому випадку, ви досягнете своєї мети. І ось як.крокиМетод 1 з 2: Основний метод 1Вирішіть, який дієслово ви хочете використовувати. Ви…

    Як сказати `` я тебе люблю`` на в`єтнамському Як сказати `` я тебе люблю`` на в`єтнамському

    Якщо у вашому оточенні є в`єтнамці, можливо, ви захочете дізнатися, як сказати ‘’я тебе люблю”.кроки Відео: Vietnam Flashback | в`єтнамські флешбеки1"Anh y u em" : так говорить чоловік жінці (вимовляється як: а-н верб…


    Увага, тільки СЬОГОДНІ!
    » » Як сказати доброго ранку на французькому