Дорама "для тебе у всьому кольором": ролі, актори. "Для тебе в усьому кольором": сюжетна лінія

Дорама називається, як правило, телесеріал виробництва Японії, а також інших азіатських країн. Тривалість стандартного сезону становить близько трьох місяців. Зараз ми розглянемо докладніше таку гучну свого часу картину як "Для тебе в усьому кольором".

Вона існує в кількох версіях: японською, корейською, тайванської і викликала воістину непідробний інтерес у публіки. Поговоримо про те, які актори "Для тебе в усьому кольором" зіграли в різних її телеадаптаціях і про сюжетної лінії популярного серіалу.

Як все починалося?

Дорама знята по сюжету манги Hana Zakari no Kimitachi e. Все почалося з випуску коміксів, останній том яких вийшов в 2004 році. Називалася манга Hana-Kimi.

Вона випускалася двічі на місяць в Японії. Комікси розміщувалися в журналі Hana to Yume. Манга розходилася багатомільйонними тиражами, і вона була перевипущена в 2007 році в 12 томах. Також ці комікси були перекладені на англійську мову.

Головна героїня манги - 16-річна дівчина Асія Мідзукі. Вона переїхала жити з Америки до Японії з метою знайомства зі своїм кумиром - Ідзумі Сано, що є стрибуном у висоту. Він навчався в закритій школі для хлопчиків, але і це не стало перепоною для юної авантюристки.

Альтернативний переклад цієї манги звучить так: "Таємно в тебе закохана". Пізніше її персонажів з успіхом втілили в екранних образах актори.

"Для тебе в усьому кольором": сюжет

Дія картини відбувається в Америці. Події розвиваються навколо дівчини-кореянки, яку звуть Ку Чже Хі (по самій останній екранізованій версії). Все почалося з того, що одного разу вона побачила трансляцію змагань з легкої атлетики. У них брав участь молодий спортсмен Кана Те Джуні. Дівчина буквально закохується в нього з першого погляду і стає його палкою прихильницею. Для того, щоб бути ближче до об`єкту свого обожнювання, вона вирішує переїхати жити в Південну Корею і починає з ним вчитися в одній школі.

Однак тут існує одна велика "але": В цю саму школу приймають одних хлопчаків, так як вона є спеціалізованою. Це закрите приватний навчальний заклад, в яке можуть потрапити тільки хлопці, причому тільки красиві.

Щоб мрія якомога швидше стала реальністю, вона йде на відчайдушний крок - їй необхідно перевтілитися в хлопчика. Іншого виходу в цій ситуації вона не знаходить. Але, як завжди буває, все таємне завжди стає явним, що і сталося в цьому випадку.

Головні герої коміксу

З успіхом передали характер персонажів манги актори "Для тебе в усьому кольором". Ролі їх збігаються з сюжетом з Hana Zakari.

Мідзукі Асія, закохана в Сано, мріє стати дресирувальником і дуже любить собаку, яку зовую Юдзіро. Дівчина славиться тим, що дуже швидко бігає і любить поїсти солодке. Пізніше вона надходить в клуб карате, щоб стати сильною духом.

Ідзумі Сано - професіонал у своїй справі. Він відмінно стрибає у висоту. Сано йде з легкої атлетики через травми, яку він отримав, рятуючи з-під коліс автомобіля свого менеджера. Але це лише була офіційна версія. Насправді хлопець просто більше не міг витримувати морального пресингу, неминучого у великому спорті. Але за допомогою Мідзукі він вирішує повернутися до тренувань. Також вона допомагає Сано помиритися з батьком і з його молодшим братом, з якими раніше він не міг знайти спільної мови.

Сюити накацу - однокласник головних героїв. Він - провідний гравець футбольної шкільної команди. Закохався в Мідзукі, навіть не припускаючи, що вона дівчина, тому однокласники почали підозрювати його в нетрадиційній сексуальній орієнтації. Але насправді так вийшло тому, що підсвідомо він відчував жіночу сторону Мідзукі. Накацу ревнує її до Сано, так як зауважує їх близьке спілкування.

Таякі Каясіма може бачити привидів і читати ауру, займається йогою. Сусід Сюити по кімнаті. Студенти побоюються через надприродних здібностей. Однак він зміг подружитися з накацу.

Хокуто Умеда - лікар, що працює в школі. Для Мідзукі медик начебто старшого брата, до якого вона часто приходить, щоб отримати пораду. Він відразу розкриває, що це зовсім не хлопець, а дівчина. Чи не розголошує таємницю і стає її довіреною особою. Має звичку часто бити людей по голові і обзивати їх бовдурами.

Екранізація самій ранній версії

У захоплюючій дораме дівчина Лі Рей Сі також закохується в спортсмена і відправляється за мрією через океан.

актори "Для тебе в усьому кольором" (Тайвань) - Ву Чун, Дзіро Ван, Елла Чень, Дансон Тан, Етан Жуан та інші. Режисер - Мін-Тай Ван. Сценарій серіалу збігається повністю з коміксом: спочатку дівчина бачить тріумфальний виступ кумира по телевізору і, натхненна мрією, пускається в пригоди, щоб бути ближче до свого героя, в якого потім закохується. Виникає любовний трикутник, а хитросплетіння почуттів будуть протягом цієї історії супроводжувати героїв.

Японська екранізація

Вона з`явилася на телебаченні в 2007 році. показували "Для тебе в усьому кольором" з 3 липня по 18 вересня 2007 року. Всього серій 12, тривалість кожної з них становить 50 хвилин. Режисерами картини були Мацуда Хідетомо, Цудзукі Дзюн`іті, Сато Гент. Знята за сценарієм Накадзё Хісая.

актори "Для тебе в усьому кольором" (Японія) - Огури Сюн, Хорікіта Маки, Ікута Тома, Кінно Махірові, Камікава Така, Мацуда Сейко, Укадзі Такасі, Кобаясі Сусуму, Дайто Сюнсуке, Сирота Ю, Мідзусіма Хіро, Кімура Ре, Ке Нобуо.

Дівчина Асія Мідзукі повинна потрапити в закриту школу під назвою Осака Гакуен. Завдання ускладнюється тим, що туди приймають на навчання тільки хлопчиків. Але їй в щоб те не стало потрібно потрапити туди, щоб опинитися ближче до свого об`єкту захоплення, який поки що навіть не відає ні про що. Ідзумі Сано пішов з великого спорту і тепер займається навчанням, але дівчина хоче переконати його, що потрібно продовжувати тренуватися. Для того, щоб учні в цій школі не запідозрили недобре, їй доведеться майстерно грати роль хлопчини.

Тут на горизонті з`являється ще й накацу - однокласник, який закохується в Мідзукі, хоча він навіть не підозрює, що перед ним зовсім не хлопець. У утворився любовному трикутнику дедалі більше розпалюються пристрасті, а почуття всім трьом персонажам доводиться приховувати.

корейська телеадаптація

Ця версія побачила світ у 2012 році, вона складалася з 16 серій. В телеефірі йшла з 15 серпня по 4 жовтня. Режисер Jun Ki Sang, сценаристом ж стала Лі Се Ен.

актори "Для тебе в усьому кольором" (Корея) - Мін Хо, Соллі, Лі Хен У, Кім Чжі Он, З Чжун Ен, Кан Хан Ниль, Хван Гван Хі, Ю Мін Гю, Кім І Ан, Гі Тхе Ен, Кім Ву Бін, Лі Ен Ин, Кан Кен Джун, Ан Хе Ген, Джуліен Кан, Чжон Ин Чжу.

У дитинстві головна героїня переїхала з Кореї в Сполучені штати. Вона практично не жила на своїй батьківщині, але при цьому зберегла любов до своєї культури і рідної мови. За сценарієм дівчина Ку Чже-Хі закохується в героя з екрану. Їм є стрибун у висоту Кан Те-Чжун. Дівчина зачарована його спритністю і грацією.

Дівчина настільки захоплена їм, що не може більше залишатися жити в Америці і просить батьків виїхати в Південну Корею. Переодягнувшись в хлопчика, вона успішно надходить в закриту школу-інтернат.

Обрізає волосся і одягається в хлоп`ячу одяг. Їй вдається увійти в образ хлопця, і всі приймають її за свою, по крайней мере, переважна більшість людей, лише за деяким винятком. Дівчина показує хороші результати в навчанні, і завдяки цьому зараховується на постійне навчання в дану школу. Її мрія здійснилася, тепер вона тут, поруч з Кан Те-Чжуном.

Але вже в перший тиждень після надходження її секрет розкривається двома людьми, в їх числі шкільний лікар і… сам предмет обожнювання, який тоді став її сусідом по кімнаті. Але він не поспішає в відкриту викривати недавно надійшла в школу дівчину і робить вигляд, що нічого не знає.

Любовний трикутник в серіалі

Захоплення, яке підштовхнуло дівчину виявитися в цьому місці, залишивши минуле життя, стрімко переростає в щось велике. Але вона не може показувати йому своїх почуттів, адже їй як і раніше доводиться прикидатися хлопчиком.

Тим часом і спортсмен закохується в неї, але поки не наважується сказати їй про це, побоюючись, що вона поїде назад. Увага на неї звертає і однокласник - футболіст Ча Ин-Гель. Він дуже красивий і талановитий, а дівчата не дають йому проходу. Але серце його належить тепер юної Чже-Хі, причому він і не підозрює, що вона … дівчина.

Таким чином, виникає любовний трикутник. Сюжет починає з того часу обертатися навколо закоханої парочки, боїться зізнатися один одному в любові і третього учасника - хлопця, сумирно закоханого в героїню.

У серіалі любовні почуття показані дуже реально, без награності і нальоту наївності. Персонажі володіють яскравим індивідуальним характером, кожен з них цікавий по-своєму.

Перевагою серіалу є ще й музика до нього: вона допомагає ще повніше розкрити емоційну сторону героїв і зробити сприйняття картини більш запам`ятовується і глибоким.

актори "Для тебе в усьому кольором": Склад японського рімейка

У дораме з приставкою "незбагненний рай" зіграли: Ацуко Маеда, Аой Накамура, Сехей Міура, Рю Андо, Кодай Асака, Мана Ашида, Арата Хоріі, Ріса Хотта, Сонде Канай, Сігео Касай, Юкі Касівагі, Рен Кіріяма, ГЗК Маеда, Юкіто Ніссен. Режисер: Мацуда Хідемото.

У серіалі показана історія взаємин підлітків, які навчаються в спортивній школі. Сюжет побудований так само, як і в попередній японської версії.

Головна героїня з Каліфорнії, де вона жила з батьками, переїжджає в Японію з однією метою - бути ближче до того, хто став об`єктом її щирого захоплення. Щоб зробити мрію реальністю, вона повинна зважитися на авантюру.

Заради мрії вона пішла на цей ризик, розпрощавшись зі звичним їй укладом життя і виїхавши далеко за межі свого міста.

Втілення відомої манги в кінематографі

У підсумку за мотивами цих коміксів були зняті 4 дорами: в Південній Кореї, Японії і Тайвані. Перша екранізація манги була в 2006 році.

В Японії було знято дві телеадаптаціі коміксу. У 2007 році вийшла 12-серійна дорама. актори "Для тебе в усьому кольором" (Головні герої) - це Маки Хорікіта, Сюн Огури, Тома Ікута. У 2011 році з`явився ремейк на попередній серіал. У головних ролях знялися Маеда Ацуко, Аоя Накамура, шохе Міура.

У Тайвані був знятий серіал "Для тебе в усьому кольором" в 2006 році (15 серій), що стала першою екранізацією манги, в якому грали Елла Чень, Чун Ву, Дзіро Ван, Дансон Тан. І, нарешті, сама нова версія в корейському виконанні To The Beautiful You, що складається з 16 серій.

Трохи про головних героїв першої адаптації манги

Ву Чун, який зіграв легкоатлета Цзо І Чуена, народився в 1979 році в Брунеї. Закінчив навчання в Австралії в ступеня бакалавра в галузі управління підприємницькою діяльністю. Він брав участь в музичному гурті "Фаренгейт". Родом із заможної родини, але ще в юності втратив матір.

Ву Чун став одним з найпопулярніших акторів в Тайвані. У минулому у нього був власний тренажерний зал. Крім роботи в серіалі "Для тебе в усьому кольором", Він знімався в таких дорама як "ідеальний хлопець", "Токійська Джульєтта", "сімейка Х" та інших.

Елла Чень - його партнерка по фільму. Вона підписує констракт з Him international і стає учасницею музичного гурту S.H.E., яка в майбутньому отримала величезну популярність в Азії. Народилася в 1981 році в Тайвані. Вона володіє дивно красивим голосом - сильним альтом. Її роботи: "погані дівчата", "Геть любов", "Ідеальна пара", "Роза", "Чарівна любов". За характером вона завжди була дівчинкою-шибеником, і ролі хлопчини для неї була дуже доречною.

Третім персонажем тут був закоханий в Рей Сі однокласник Цзінь Сью І, якого зіграв Дзіро Ван. Народився він в Тайвані в 1981 році. Спеціальність - рекламний дизайн. У 2004 році почала його акторська кар`єра. Поряд з Ву Чуном грав в групі "Фаренгейт". У нього рідкісний голос - барітенор.

Ву Чан, Дзіро Ван і Елла Чень - актори "Для тебе в усьому кольором", Головні ролі якого вони зіграли в тайванському варіанті.

Герої японської версії

Тепер поговоримо про японських версіях. Вперше в цій країні в 2007 році пройшла прем`єра "Для тебе в усьому кольором". Актори першого плану в ній - Маки Хоракіта і Шун Огури.

Дівчина народилася в місті Кійосі в 1983 році. Акторська кар`єра почалася в 2003 році. Крім роботи в серіалах, знімалася в телевізійних рекламах. фільмографія: "Хлопець з електрички", "просування Набутів", "Один пропущений дзвінок". За свою кар`єру вона отримала ряд нагород, в числі яких "Краща актриса".

Шун Огури народився в японському місті Кодайра в 1982 році. Він кинув школу і почав навчання акторської майстерності. Спочатку озвучував персонажів в аніме. Серед найбільш яскравих його робіт можна виділити роль в серіалі "Квіточки після ягідок" і, звичайно ж, головну роль в дораме "Для тебе в усьому кольором", Де він зіграв того самого спортсмена Ідзумі Само. Крім цього, він знімався у фільмі "ворони", "токійські пси", "доктор Дуліттл". Спробував себе і в ролі режисера. Шун Огури знімав як рекламні ролики, так і художні фільми.

Тома Ікута з`явився на світ у 1984 році в Хоккайдо. Він актор і співак, а також фанат аніме. З дитинства мріяв стати співаком, і його бажання здійснилося. З 1998 року він виступає в групі Big Image Generation. Музична діяльність його була насичена на події, після групи BIG він грає в складі ще кількох груп, серед яких можна виділити No Border.

Все ж популярність до нього приходить в зв`язку з його акторською діяльністю. У серіалі "Для тебе в усьому кольором" він зіграв накацу сьют. Після цієї ролі йому почало надходити багато пропозицій. Наступними його роботами стали картини: "квітучий кизил", "диявол", "Мед і конюшина", "Voice" та інші.

Ремейк на дорама 2007 року: акторський склад

Другий раз японська екранізація відомої манги трапилася в 2011 році. Поговоримо про те, які актори дорами "Для тебе в усьому кольором" зіграли в ній головні ролі.

Маеда Ацуко народилася в японському місті Ітікава в 1991 році. Її прізвисько - Аччан. Вона виступає в складі групи АКВ 48 до 2012 року, потім починає виступати сольно. Її пісні ставали саундтреками до фільмів.

Дебют в кінематографі відбувся в 2007 році, тоді вона зіграла роль у фільмі "знайти себе". Головну роль вперше вона отримала в 2010 році в серіалі "школа Маджіска". Крім цього, вона знялася в "Шіорі і Шіміко", "Мошідора", "Найкраще завершення життя" та інших.

Накамура Аой - місце народження Фукуока, Японія, 1991 рік. Його кар`єра почалася з участі в конкурсі талантів, де він у віці 14 років виграв головний приз. Спочатку він спробував себе на театральних підмостках, а потім в 2007 році отримує головну роль в серіалі "Boys Este". Популярність його починає рости в 2010 році, коли він починає активно зніматися в кіно. Серед його ролей: фільм "Паранормальне явище 2: ніч в Токіо". У дораме "Для тебе в усьому кольором" він зіграв Сано Ізумі.

Шохей Міура народився в 1988 році в Токіо. У 2003 році знявся в шкільній дораме "Гокусен", В ній він дебютував як актор. Серед його робіт: "Цунамі: вижити за всяку ціну", "гарний дощ", "Письменник-привид" та інші. Знявся в ролі накацу в "Для тебе в усьому кольором".

Актори корейського серіалу

Чхве Мінх зіграв роль Кан Те Чжуна. Народився в Південній Кореї, в місті Інчхон, в 1991 році. До своєї співочої кар`єри працював моделлю. Співаком спочатку стає не хотів, але за наполяганням представників агентства став учасником реп-групи Шайни (SHINee). Любить спорт і брав участь в шоу "Dream Team". Його прізвисько - "полум`яна харизма". кінокартини: "піаніст", "генії медицини" та інші.

Роль Ку Чже-Хі зіграла Соллі (Чхве Чжин Рі). Народилася в 1994 році в Янсане. Вона виступала в групі F (x). Ще з дитинства її віддали вчитися в акторську школу, і першою роллю стала маленька принцеса в серіалі Bullad Of Suh Dong. Зіграла також у фільмах "канікули", "Пірати", "король моди" та інші.

Чи Хен У народився в Сеулі в 1993 році. Кар`єра актора почалася ще тоді, коли він був дитиною. Він знявся в таких фільмах як "Майстер досліджень", "Сондок", "Людину від екватора" та інші. Він брав участь в групі "Music On Top".

Ми розглянули, ким є актори "Для тебе в усьому кольором". Жанр цієї дорами визначається як романтична комедія і мелодрама.

висновок

Безумовно, ця мила дорама з перевдяганням у хлопчика і незвичайної хвилюючою історією гідна перегляду. У ній розповідається про чисті поривах, про мрії, заради якої можна піти на ризик, і про молодість, здатної на великі авантюри.