З росії з любов`ю

Третя неділя листопада - святковий день для тих, хто вибрав життя на чужині. День емігранта, що відзначається за ініціативою національних єпископських конференцій, - для Росії справжня екзотика, незважаючи на те що наша країна подарувала світу величезну кількість переселенців, а вони, в свою чергу, подарували світові чимало знаменитостей. Слов`янське коріння Мілли Йовович - факт давно відомий, а ось російська бабуся Ленні Кравітца - для багатьох велика несподіванка. “МК-Бульвар” знайшов десять зірок, в яких на перший погляд немає нічого російського.

Але це тільки на перший погляд.

Відео: "З Росії з любов`ю": Жінок вітають з 8 березня і на Таймс-сквер

Російське коріння: батьки батька

Справжнє ім`я батька Майкла Дугласа, Кірка, - Іссур Даніелович-Демський. Батько Кірка, Хершел Даніелович, народився в 1884 році. У 1910 році він виїхав з Росії, щоб уникнути служби в армії і участі в російсько-японській війні. Свою дружину Брину - дочку українських фермерів - Хершел на час залишив в Росії. Вона переїхала в Штати двома роками пізніше, коли Хершел вже трохи облаштувався на новому місці. У чужій країні Даніелович вирішили американізуйте і поміняли імена: Хершел став Харрі, а Бріна - Бертою. Сестри Кірка також “перейменовували”: Пеша в Бетті, Тамара в Маріон, Хаска в Іду, Зіфра у Фрітці, а Рейчел в Рут. Брат Калех вибрав собі ім`я Кей. Іссур батьки дали ім`я Ізадор, яке майбутній Кірк Дуглас зненавидів. Своє прізвище Даніелович змінили на Демський.

Незважаючи на те що дідові Майкла, одному з небагатьох з громади емігрантів, вдалося купити коня і віз, на якій він возив борошно, сім`я Даніелович жила в злиднях, так як більшу частину зароблених грошей Хершел пропивав. Пристрасть до спиртного - єдине, що залишилося у Хершела від Росії.

Харрісон ФОРД

Відео: Джеймс Бонд: З Росії з Любов`ю

Російське коріння: батьки матері

Батько актора Харрісона Форда Крістофер був ірландцем по батьковій лінії і германо-американцем - по маминій, а мати Дороті - єврейка з сім`ї емігрантів з Росії. Справжнє ім`я Дороті Форд - Дора Нідельман. Вона змінила Дору на Дороті ще в юності з почуття протесту: дівчинку дратували єврейські традиції їх сім`ї. Дора народилася в Нью-Джерсі в 1917 році. Мати Дори і, відповідно, бабуся Харрісона переїхала в Нью-Йорк в 1907 році з Мінська. Її звали Анна Ліфшуц. Там вона зустрілася з Гаррі Нідельманом - теж євреєм, який емігрував до США також з Мінська, тільки роком раніше. Гаррі вдалося влаштуватися на роботу водієм трамвая в районі Бруклін, і незабаром вони одружилися. До речі, Гаррісона Форда назвали саме в честь діда.

Харрісон Форд, відповідаючи на запитання про свої російсько-єврейсько-ірландських коренях, каже: “Як людина я швидше ірландець. Як актор - я єврей”. Про російських предків зірка трилогії про Індіану Джонса не згадує.

Девід Духовни

Російське коріння: батьки батька

Мама Девіда Духовни, Маргарет, родом з шотландської сім`ї, а батько, Амрам Духовний, - син російських євреїв, які емігрували в Нью-Йорк. В Америці прізвище Амрама постійно виголошували неправильно, і він поміняв її на Дуковни. Однак Девід, коли підріс, повернув на місце букву “х” в свого прізвища: актор дуже пишається значенням свого прізвища. Сам він російської мови не знає, але досконало володіє івритом. Зате Девід дуже любить російську літературу, особливо Достоєвського. “Просто його дуже легко зрозуміти”, - пояснює Духовни.

Вайнона РАЙДЕР

Російське коріння: батьки батька

Вайнона Райдер - уроджена Вайнона Лаура Хоровітц. Але навіть не це прізвище у актриси справжня. Вона повинна була б зватися Вайноной Томчін. Справа в тому, що, коли сім`я її батька Майкла втекла з Росії, еміграційні служби США якимось чином переплутали їх прізвище з прізвищем інших емігрантів. Вийшло, що з Росії вони поїхали Томчін, а в Америку в`їхали Хоровітцу. 100-річна бабуся Вайнони досі жива і продовжує розповідати актрисі про її російське коріння. “Більшість моїх родичів по батьковій лінії померли в таборах, - розповідає Райдер. - Але це моя сім`я, тому, щоб віддати їм данину, я мрію зробити який-небудь фільм про Росію або Другій світовій війні”. А своє цілком американське ім`я Вайнона Райдер отримала випадково: вона народилася в місті Вайнона (штат Міннесота). А сценічну прізвище Райдер вона вибрала в честь улюбленого джазового музиканта свого батька.

Шон Пенн

Російське коріння: батьки батька

Мати актора Шона Пенна з сім`ї ірландців, а батько - єврей російсько-литовських кровей. Прізвище батьків Лео Пенна - батька Шона - була Пинон, і, вже емігрувавши в США, вони її англізірованние. У 1950-х роках ім`я Лео Пенна - актора і телережисера, який зняв у тому числі кілька серій серіалів “Зоряний шлях” і “Коломбо”, - потрапило в “чорний” список комісії з розслідування антиамериканської діяльності через підозри в шпигунстві на користь Радянського Союзу. Його вина так і не була доведена.

Ленні Кравіц

Російське коріння: батьки батька

Мама Леонарда Альберта Кравитца (саме таке повне ім`я співака), Роксі Рокер, родом з Тринідаду. А батько, Сай Кравітц, з сім`ї євреїв, які емігрували в Америку з Росії. Однак Ленні своїх російських родичів не пам`ятає і не знає. Але дуже пишається своїм корінням. Його мати у дитинстві йому говорила: “Ти такий же російський, як афроамериканець. Я дуже хочу, щоб ти поважав всіх своїх предків”. Мабуть, тому співак одружився на актрисі Лізі Бонет, мати якої була російська, а батько - індієць.

Моніка ЛЕВІНСЬКІ

Російське коріння: родина матері

Батьки Моніки Левінські - єврейські емігранти. Сім`я батька майбутньої винуватиці секс-скандалу в Білому домі переїхала в США з Німеччини і на відміну від багатьох інших “перебіжчиків” дуже добре влаштувалася в Сан-Франциско. Зараз Бернард Левінські - успішний лікар-онколог. Родичі матері приїхали в Америку з Росії. До заміжжя прізвище Марсии Левінські була Віленська. Місіс Левінські - письменниця і тому в Штатах більше відома під своїм творчим псевдонімом Марсія Льюїс. Моніка нічого не знає про своє російське предках і своє коріння воліє ніколи і ні з ким не обговорювати.

Стівен ТАЙЛЕР

Російське коріння: батьки матері

Про російських предків лідера групи “Aerosmith” Стівена Тайлера відомо дуже мало. Мати співака звуть Сюзан Бланч. Вона народилася в 1925 році в російсько-індійської сім`ї. Хто саме (бабуся або дідусь Стівена) були родом з Росії, не відомо, але відомо, що індіанський родич Тайлера був з племені черокі. Сам Стівен більше знає про предків по батьківській лінії. Адже і прізвище у Стівена зовсім не Тайлер, а Талларіко. Його батько, Віктор Талларіко, з родини італійських емігрантів: дід Стівена Тайлера, Джованні, переїхав в США в кінці XIX століття після руйнівного землетрусу в його рідному місті котронеї. Рок-зірка не відчуває себе ні італійцем, ні тим більше російською або індіанцем. Втім, як і його дочка Лів, яка взагалі не знає своїх предків. На відміну, наприклад, від кузини Тайлера Лаури Талларіко яка вийшла заміж за російського.

Дженніфер Коннеллі

Російське коріння: батьки матері

Батько акторки Дженніфер Коннеллі (“Ігри розуму”, “реквієм за мрією”), Жерар, відбувається з норвезько-ірландської сім`ї, а мати Ейлін - з польсько-російської. Але Дженніфер погано знає свій родовід, бо як у її бабусі, так і у прабабусі по материнській лінії було по дюжині сестер і братів, і Коннеллі категорично не може їх запам`ятати. Але своїми предками актриса пишається, хоча до якоїсь однієї національності не відмінюється, вважаючи за краще називатися американською актрисою, так як вона народилася і виросла в Нью-Йорку.

Хоакін ФЕНІКС

Російське коріння: дід по материнській лінії

У актора Хоакіна Фенікса (“гладіатор”), Який народився в Пуерто-Ріко, змішані коріння. Його батько з іспано-ірландської родини, а мати - єврейка з угорсько-російської родини. Арлін Дунець - мама Хоакіна - народилася в Нью-Йорку в 1944 році. Її мати Марджорі переїхала зі своєю сім`єю з Угорщини в Америку на початку століття, приблизно в той же час батьки батька Арлін, Йозефа, втекли в Штати з Росії. Сім`я Арлін жила небагато, тому їй з дитинства довелося підробляти, розкладаючи на овощебаз фрукти по коробках. Арлін мало знає про своє російське предків, тому що в США її сім`я стала жити по єврейськими канонами, відзначаючи всі іудейські свята і харчуючись виключно кошерної їжею. Тому, коли її дочки Саммер Фенікс запропонували роль у фільмі “Естер Кан” - про єврейці-іммігрантці, яка мріє стати актрисою, Арлін розповідала доньці про життя в Бронксі. Хоакін ж про своїх предків майже нічого не знає, тим більше про росіян.