"Півень гамбурзький": значення і історія виникнення фрази
"півень гамбурзький" - це вираз знайоме багатьом, але не всі знають, що воно означає і абияк до нас в ужиток. Версій появи цього крилатого вислову багато, ми ж розглянемо найпопулярніші.
Фільм, який подарував нам крилату фразу
Дійсно, вираз "півень гамбурзький" з`явилося на слуху багатьох громадян колишнього Радянського Союзу після виходу в світ відомої кінокомедії "джентльмени удачі". Герой цього фільму (якого майстерно зіграв Євген Леонов), потрапивши за грати, намагається використовувати тюремний жаргон і загрожує сусідам по камері фразою, яка звучить наступним чином: "Сарделька! Сосиска! Нувуходоносор! Півень гамбурзький!"
Саме на такому жаргоні, на думку творців комедійного фільму, повинні розмовляти між собою злодії і закоренілі рецидивісти. Серед фраз фільму, стали крилатими, розшифровані були не всі. якщо "редиска" на злодійському жаргоні кіношних злочинців означає "погана людина", То фраза "півень гамбурзький" залишилася без розшифровки.
Фактом є те, що багато людей вважали: настільки звучне вираз - плід фантазії творців фільму "джентльмени удачі". Однак це зовсім не так. Режисер фільму Олександр Сірий сам стверджував, що при створенні кінострічки сценаристи використовували відомий в той час тюремний жаргон.
Що ж означає цей вислів?
З одного боку, нічого хитромудрого у фразі "півень гамбурзький" начебто і немає. Все зрозуміло - це порода птахів. І така порода дійсно існує. Але про це трохи пізніше, спочатку розберемося зі значенням цього виразу.
Якщо ми відкриємо "Словник російської арго", То побачимо цілком чітке позначення цієї фрази - "піжон, модний чоловік, який стежить за своєю зовнішністю, а й зазнається цим".
В "Великому словнику російських приказок" фраза позначає "моторний, спритний хлопець".
Релігійне значення фрази
Існує ще одна версія значення цієї крилатої фрази. Цей вислів використовується в юдаїзмі, вираз відомо тільки небагатьом присвяченим.
В іудаїзмі цю птицю розглядали як кошерну (придатну з точки зору релігійних канонів) їжу. Давня легенда говорить, що саме Гамбург був тим місцем, де розгорілася суперечка навколо відомого півня. Справа була так: одна з птахів при обробленні виявилася без серця. Це був кричущий випадок, тому 2 рабина почали сперечатися про те, чи можна птицю без серця вважати кошерної. Адже рабин, який обробляв птицю, стверджував, що серце було на самому початку, просто воно десь загубилося під час оброблення півня.
Ця суперечка отримав такого широкого розголосу, що до нього приєдналися багато знають фахівці. Фізіологи стверджували, що в природі були зафіксовані випадки, коли птахи жили без такого важливого органу, як серце. Його роль просто виконували інші органи. Ця версія поклала край суперечці, півня визнали придатним в їжу, а сама подія стало відомим на весь світ. тепер фразою "гамбурзький півень" просто позначають спірну ситуацію. Тільки з часом так почали називати людей, хваляться своїм зовнішнім виглядом.
У чому особливості птахів гамбурзької породи?
Гамбурзькі півні відомі з глибокої давнини, вони зарекомендували себе на світовому ринку як найпродуктивніша порода. Зовнішність птиці дуже красива, привертає увагу. Вони бувають різних кольорів: золотисті, білі, чорні, голубі, чорні, строкаті і плямисті. Напевно, зовнішній вигляд цих курей зіграв чималу роль в тому, що піжонів - людей, хваляться своєю зовнішністю, - почали називати гамбурзькими півнями.
Назвали цю породу курей так тому, що вивів її гамбурзький бургомістр Карл Фрідріх Петерсен. Завдяки багаторічним дослідам із схрещування різних порід курей, гусей, качок і індичок з`явилася холодостійка, невибаглива порода з дуже ніжним і смачним м`ясом. Гамбурзькі кури не тільки дуже гарні, але і досить корисні і продуктивні. На відміну від негативного значення виразу "гамбурзький півень" самі кури мають досить гарну репутацію серед птахів подібного роду.
"гамбурзький півень": Значення фрази в сучасному світі
Як би там не було, але зараз ця фраза більше використовується в тюремному сленгу і має дуже неприємне значення. На тюремному жаргоні "півень гамбурзький" - вираз, що означає чоловіка, який піддався згвалтування. Можливо за збігом обставин, а й німецьке місто Гамбург зараз славиться столицею чоловіків з нетрадиційною орієнтацією.
Якщо ж не враховувати тюремний жаргон, ця фраза означає модника, зазнайки і переоцінює себе молоду людину.
Нам залишається лише здогадуватися: "Чому настільки добре зарекомендувала порода курей стала символом пихатості і зарозумілості?" Можливо, через те, що багато людей, хваляться своїм зовнішнім виглядом, славляться безсердечними красенями? А може бути, тому, що розкішне оперення птиці в деякому роді пародіює дивовижні наряди деяких молодих людей?
Кури леггорн Відео: Кури ЛеггорнКури леггорн - це порода курей, що відноситься до несучості породам. Саме леггорни є найбільш продуктивними яєчними курми. Їм належить рекорд по знесенню найбільшої кількості яєць за рік - 365! На сьогоднішній день існує трохи…
Кури породи плімутрок. Особливості розведення і утримання Для невеликого домашнього господарства дуже підходящої породою курей є плімутрок. Ця порода загального напрямку, вона дозволяє отримати достатню кількість і м`яса птиці, і яєць. Порода характеризується досить щільним статурою, оперення виглядає дуже…
Кури породи домінант: умови утримання, особливості Порода курей Домінант була виведена в чеському селі Добрженіце. Метою селекціонерів було створення яєчної породи курей з високою продуктивністю, стійкістю до всіляких вірусних захворювань, здатністю до виживання в різних погодних умовах. В…
Кури карликові: породи, ціни. Карликові кури-несучки карликові кури набувають все більшого поширення на наших подвір`ях. Чим же викликана така зростаюча популярність? Серед цих малюків є і декоративні, і продуктивні яйценоскі, і м`ясні породи, які представляють собою зменшені копії великих видів.Їх…
"Бременські музиканти": хто написав цю казку? Хто з нас в дитинстві не дивився мультфільм чи не читав книгу про бременських музикантів? Практично всі хоч раз якимось чином стикалися з чудовою історією про які подорожують звіряток, але далеко не всі знають, хто автор казки "Бременські…
Порода курей орпінгтон, курчата орпінгтон Птахівники в даний час розводять три основні породи курей: яєчні, м`ясні, м`ясо-яєчні. Однаково великою популярністю користуються всі три породи. Однак, найбільша популярність і затребуваність належить домашнім птахам м`ясних порід, особливо порода…
Як сказати будь ласка по іспанськи Найпоширеніший в Іспанії відповідь на "Дякуємо" це “de nada,” що означає "будь ласка" або "немає за що". Але є ще кілька різних фраз, які використовуються в тому ж контексті в різних ситуаціях. Ми розповімо…
Як сказати "привіт" на арабській мові Існує кілька способів сказати "вітання" на арабській мові. Ось кілька з них, про які вам слід знати. Існує кілька способів сказати "вітання" на арабській мові. Ось кілька з них, про які вам слід знати.крокиЧастина 1 з 3: Звичайне…
Як сказати доброго ранку на французькому Найбільш поширене побажання доброго ранку на французькому - це "bonjour", Але існують і інші фрази для ранкових вітань у французькій мові. Ось кілька найпоширеніших ранкових вітань.крокиМетод 1 з 3: Стандартне "Доброго ранку"…
"Коня на переправі не міняють": зміст виразу і приклади вживання Відео: Арсенал для трейдера # 5. Валютна біржа FOREXЧасто можна чути: "Коня на переправі не міняють". Часом люди, що говорять подібну фразу, що не пояснюють, що саме вони мають на увазі. А співрозмовник, якщо він виріс в іншому районі…
Характеристика людей, народжених під поєднанням півень - скорпіон Щоб отримати найбільш докладне уявлення про людину, рекомендується подивитися, як впливає на його особистість місяць і рік народження. Давайте розглянемо поєднання Півень-Скорпіон. Кожна людина унікальна, але ці - комплекс протиріч, що роздирають…